Übersetzungen in Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

Zuverlässige Übersetzungen schnell und preiswert!

 

Unsere Hauptaufgabe ist das Übersetzen von verschiedenen Inhalten in beliebige Sprachen. Dabei fertigen wir Übersetzungen hauptsächlich in den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch an. Darüber hinaus übersetzen wir regelmäßig in sämtliche europäische und asiatische Sprachen.
 

Unternehmen und Personen, die geschäftliche Beziehungen im Ausland pflegen, benötigen häufig Texte zur Kommunikation in der jeweiligen Fremdsprache. Dabei sind unseren Leistungen keine Grenzen gesetzt: Wir übersetzen Präsentationen ebenso in Ihre Zielsprache wie Mailings, Schriftwechsel, Briefe, Webseiten oder andere Multimedia-Angebote.

 

Die Übersetzung von Betriebsanleitungen oder Handbüchern ist eines unserer Spezialgebiete. Darüber hinaus können wir für Sie die internationale Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in vielen Sprachen übernehmen. Unsere Übersetzungen finden Sie in vielen Gebrauchsanweisungen: Englische Anleitung für eine Laubmaschine, französische Beschreibung eines Bettgestells, italienische Pflegehinweise für einen Motorradhelm oder spanische Entsorgungshinweise für ausgediente Elektrowerkzeuge.

 

Wir arbeiten nach dem Muttersprachen-Prinzip. Nur so können wir eine einwandfreie Übersetzung in die Zielsprache gewährleisten. Alternativ greifen wir auch auf bilinguale Übersetzer zurück, die in beiden Sprachen zuhause sind und nicht nur den Sinn in die jeweilige Sprache übertragen können, sondern auch über die nötigen kulturellen Hintergrundinformationen verfügen.

Qualitative Übersetzungen sind die Summe aus a) gut ausgebildeten Sprachmittlern, die in ihre Muttersprache übersetzen und b) Übersetzern, die bereit sind, umfangreiche Recherchen und somit zeitintensive durchzuführen. Eine gute Übersetzung entsteht also nicht nebenbei und ist auch nicht für "einen Apfel und ein Ei" zu haben.


All das bieten wir Ihnen und sind stolz darauf, diesen Spagat zwischen Leistungsanforderungen an die Übersetzer und der wirtschaftlichen Konkurrenzfähigkeit hinzubekommen.

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
Online Übersetzungsbüro | Übersetzungen & Lektorat in alle Sprachen